{"id":1345,"date":"2020-11-22T17:03:43","date_gmt":"2020-11-22T17:03:43","guid":{"rendered":"https:\/\/bpsgroup.upvision.site\/gdpr\/"},"modified":"2023-04-05T11:19:26","modified_gmt":"2023-04-05T11:19:26","slug":"gdpr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bpsgroup.upvision.site\/de\/gdpr\/","title":{"rendered":"DSGVO"},"content":{"rendered":"<ol start=\"1\">\n<li><strong>OZNA\u010cENIE PREV\u00c1DZKOVATE\u013dA A V\u0160EOBECN\u00c9 INFORM\u00c1CIE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Tieto z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov (\u010falej ako \u201e<strong><em>Z\u00e1sady<\/em><\/strong>\u201c) obsahuj\u00fa inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov na webovej str\u00e1nke www.bpsgroup.sk (\u010falej ako \u201e<strong><em>webov\u00e1 str\u00e1nka<\/em><\/strong>\u201c) a na profile prev\u00e1dzkovate\u013ea na soci\u00e1lnych sie\u0165ach s n\u00e1zvom \u201eBPS Group\u201c (\u010falej ako \u201e<strong><em>profil na soci\u00e1lnej sieti<\/em><\/strong>\u201c).<\/p>\n<p>Prev\u00e1dzkovate\u013emi pri sprac\u00favan\u00ed Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov s\u00fa obchodn\u00e9 spolo\u010dnosti <strong>BPS Audit, s. r. o.,<\/strong> so s\u00eddlom Plyn\u00e1rensk\u00e1 1, 821 09 Bratislava \u2013 mestsk\u00e1 \u010das\u0165 Ru\u017einov, I\u010cO: 51 985 373, zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu Bratislava I, oddiel: Sro, vlo\u017eka \u010d. 132084\/B(\u010falej ako \u201e<strong><em>BPS Audit, s. r. o.<\/em><\/strong>\u201c) a <strong>BPS Tax, s. r. o.<\/strong>, so s\u00eddlom Plyn\u00e1rensk\u00e1 1, 821 09 Bratislava \u2013 mestsk\u00e1 \u010das\u0165 Ru\u017einov, I\u010cO: 51 98 397, zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu Bratislava I, oddiel: Sro, vlo\u017eka \u010d. 132135\/B (\u010falej ako <strong>\u201eBPS Tax, s. r. o.\u201c<\/strong>), ktor\u00ed pri sprac\u00favan\u00ed Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov vystupuj\u00fa v postaven\u00ed spolo\u010dn\u00fdch prev\u00e1dzkovate\u013eov ur\u010duj\u00faci spolo\u010dne \u00fa\u010dely a prostriedky sprac\u00favania Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov pod\u013ea \u010dl. 26 nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady Eur\u00f3pskej \u00danie 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov) (\u010falej ako \u201e<strong><em>Nariadenie<\/em><\/strong>\u201c) (<strong>BPS Audit, s. r. o.<\/strong> a <strong>BPS Tax, s. r. o.<\/strong> \u010falej spolu ako \u201e<strong><em>Prev\u00e1dzkovatelia<\/em><\/strong>\u201c alebo ako \u201e<strong><em>my<\/em><\/strong>\u201c v zodpovedaj\u00facom gramatickom tvare).<\/p>\n<p>Inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov, ku ktor\u00e9mu doch\u00e1dza mimo webovej str\u00e1nkyalebo profilov na soci\u00e1lnych sie\u0165ach Prev\u00e1dzkovate\u013eov m\u00e1 ka\u017ed\u00fd z Prev\u00e1dzkovate\u013e zdokumentovan\u00e9 v pr\u00edslu\u0161n\u00fdch intern\u00fdch predpisoch a z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, o ktor\u00fdch n\u00e1jdete bli\u017e\u0161ie inform\u00e1cie v \u010dl. 3 t\u00fdchto Z\u00e1sad.<\/p>\n<p><strong>Prostredn\u00edctvom t\u00fdchto Z\u00e1sad V\u00e1m Prev\u00e1dzkovatelia poskytuj\u00fa inform\u00e1cie o tom, pre\u010do s\u00fa Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favan\u00e9, ak\u00fdm sp\u00f4sobom s\u00fa sprac\u00favan\u00e9, ako dlho ich Prev\u00e1dzkovatelia uchov\u00e1vaj\u00fa, ak\u00e9 s\u00fa Va\u0161e pr\u00e1va v s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov a \u010fal\u0161ie relevantn\u00e9 inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong>. Prostredn\u00edctvom t\u00fdchto Z\u00e1sad si Prev\u00e1dzkovatelia plnia informa\u010dn\u00fa povinnos\u0165 vo\u010di v\u0161etk\u00fdm dotknut\u00fdm osob\u00e1m tak v pr\u00edpade, ak z\u00edskaj\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje priamo od V\u00e1s ako dotknutej osoby ako aj v pr\u00edpade, ak z\u00edskaj\u00fa Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje z in\u00e9ho zdroja.<\/p>\n<p>Prev\u00e1dzkovatelia sprac\u00favaj\u00fa Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje v s\u00falade s Nariaden\u00edm, pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi slovensk\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi, najm\u00e4 z\u00e1konom \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov (\u010falej ako \u201e<strong><em>Z\u00e1kon<\/em><\/strong>\u201c) a ostatn\u00fdmi predpismi o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov (Nariadenie, Z\u00e1kon a ostatn\u00e9 predpisy o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov \u010falej spolu aj ako \u201e<strong><em>Predpisy o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov<\/em><\/strong>\u201c).<\/p>\n<p>Prev\u00e1dzkovatelia si ur\u010dili vz\u00e1jomn\u00e9 zodpovednosti za plnenie povinnost\u00ed pod\u013ea platn\u00fdch predpisov o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov v dohode spolo\u010dn\u00fdch prev\u00e1dzkovate\u013eov uzavretej pod\u013ea \u010dl. 26 Nariadenia, v zmysle ktorej:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00falohy kontaktn\u00e9ho miesta pre dotknut\u00e9 osoby v s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov plnia obaja Prev\u00e1dzkovatelia,<\/li>\n<li>povinnosti poskytova\u0165 inform\u00e1cie uveden\u00e9 v \u010dl\u00e1nkoch 13 a 14 Nariadenia dotknut\u00fdm osob\u00e1m plnia obaja Prev\u00e1dzkovatelia prostredn\u00edctvom ich zverejnenia na webovej str\u00e1nke a profile na soci\u00e1lnych sie\u0165ach,<\/li>\n<li>povinnosti a \u00falohy s\u00favisiace s vykon\u00e1van\u00edm pr\u00e1v dotknut\u00fdch os\u00f4b pln\u00ed ka\u017ed\u00fd z Prev\u00e1dzkovate\u013eov postupom upraven\u00fdm v \u010dl. 9 t\u00fdchto Z\u00e1sad, pri\u010dom pri vybavovan\u00ed pr\u00e1v dotknut\u00fdch os\u00f4b si Prev\u00e1dzkovatelia poskytuj\u00fa v\u0161etku potrebn\u00fa s\u00fa\u010dinnos\u0165.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Prev\u00e1dzkovate\u013eov m\u00f4\u017eete vo veciach t\u00fdkaj\u00facich sa sprac\u00favania a ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov kontaktova\u0165 na adrese <strong>BPS Audit, s. r. o., Plyn\u00e1rensk\u00e1 1, 821 09 Bratislava, resp. BPS Tax, s. r. o., Plyn\u00e1rensk\u00e1 1, 821 09 Bratislava<\/strong> alebo e-mailom na e-mailov\u00fa adresu <a href=\"mailto:dpo@bpsgroup.upvision.site\"><strong>dpo@bpsgroup.upvision.site<\/strong><\/a>.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>KATEG\u00d3RIE OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Prev\u00e1dzkovatelia sprac\u00favaj\u00fa Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje <strong>v s\u00falade so z\u00e1sadou minimaliz\u00e1cie<\/strong> tak, aby mohli sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, na spracov\u00e1vanie ktor\u00fdch maj\u00fa opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem alebo aby sprac\u00favali Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, na sprac\u00favanie ktor\u00fdch ste im udelili s\u00fahlas. Prev\u00e1dzkovatelia sprac\u00favaj\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje v\u017edy len v takom rozsahu, aby bol splnen\u00fd ur\u010den\u00fd \u00fa\u010del sprac\u00favania. To znamen\u00e1, \u017ee od V\u00e1s <strong>Prev\u00e1dzkovatelia nevy\u017eaduj\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 nie s\u00fa na konkr\u00e9tny \u00fa\u010del sprac\u00favania potrebn\u00e9.<\/strong><\/p>\n<p>Prev\u00e1dzkovatelia o V\u00e1s sprac\u00favaj\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje v rozsahu be\u017en\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov. Konkr\u00e9tne kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 o V\u00e1s Prev\u00e1dzkovatelia pri jednotliv\u00fdch \u00fa\u010deloch sprac\u00favania prostredn\u00edctvom webovej str\u00e1nky alebo profilu na soci\u00e1lnych sie\u0165ach sprac\u00favaj\u00fa, s\u00fa \u0161pecifikovan\u00e9 ni\u017e\u0161ie, v tabu\u013eke \u00fa\u010delov.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>\u00da\u010cELY APR\u00c1VNE Z\u00c1KLADY SPRAC\u00daVANIA <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Prev\u00e1dzkovatelia sprac\u00favaj\u00fa Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje iba na od\u00f4vodnen\u00e9 \u00fa\u010dely, po obmedzen\u00fa dobu a s vyu\u017eit\u00edm maxim\u00e1lnej mo\u017enej miery zabezpe\u010denia. <strong>Prev\u00e1dzkovatelia sprac\u00favaj\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje len vtedy, ak na ich sprac\u00favanie existuje pr\u00e1vny z\u00e1klad (v s\u00falade so z\u00e1sadou z\u00e1konnosti).<\/strong> Konkr\u00e9tne \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 Prev\u00e1dzkovatelia prostredn\u00edctvom webovej str\u00e1nky alebo profilu na soci\u00e1lnych sie\u0165ach sprac\u00favaj\u00fa Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, n\u00e1jdete v tabu\u013eke ni\u017e\u0161ie.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>\u00da\u010dely sprac\u00favania<\/strong><\/td>\n<td><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad <\/strong><\/td>\n<td><strong>Kateg\u00f3rie dotknut\u00fdch os\u00f4b<\/strong><\/td>\n<td><strong>Kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/td>\n<td><strong>Doba uchov\u00e1vania<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Odpovedanie na spr\u00e1vy a vybavovanie dotazov \/ \u017eiadost\u00ed zo spr\u00e1v doru\u010den\u00fdch prev\u00e1dzkovate\u013eovi prostredn\u00edctvom kontaktn\u00e9ho formul\u00e1ra na webovej str\u00e1nke alebo spr\u00e1vy na soci\u00e1lnej sieti <\/strong><\/td>\n<td><em>\u010cl\u00e1nok 6 ods. 1 p\u00edsm. f) Nariadenia &#8211; sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je vykon\u00e1van\u00e9 na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu prev\u00e1dzkovate\u013ea, ktor\u00fdm je odpovedanie na spr\u00e1vy na soci\u00e1lnych sie\u0165ach a prijat\u00fdch inou formou pre riadne vedenie obchodnej komunik\u00e1cie a kvalitu poskytovania slu\u017eieb<\/em><\/td>\n<td><em>fyzick\u00e9 osoby zasielaj\u00face spr\u00e1vu \/ dotaz<\/em><\/td>\n<td><em>meno, priezvisko, e-mail, tel. \u010d., in\u00e9 \u00fadaje uveden\u00e9 v spr\u00e1ve<\/em><\/td>\n<td><em>30 dn\u00ed odo d\u0148a doru\u010denia \u017eiadosti alebo vybavenia \u017eiadosti (splnenia \u00fa\u010delu), pod\u013ea toho, ktor\u00e1 skuto\u010dnos\u0165 nastane sk\u00f4r<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Vyhotovovanie fotografi\u00ed zamestnancov, \u010dlenov org\u00e1nov prev\u00e1dzkovate\u013ea a in\u00fdch spolupracuj\u00facich os\u00f4b a ich zverej\u0148ovanie na komunika\u010dn\u00fdch kan\u00e1loch Prev\u00e1dzkovate\u013ea (webov\u00e1 str\u00e1nka, soci\u00e1lne siete) a v priestoroch spolo\u010dnosti <\/strong><\/td>\n<td><em>\u010cl\u00e1nok 6 ods. 1 p\u00edsm. a) Nariadenia &#8211; sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je vykon\u00e1van\u00e9 na z\u00e1klade s\u00fahlasu dotknutej osoby <\/em><\/td>\n<td><em>fyzick\u00e9 osoby &#8211; zamestnanci, \u010dlenovia org\u00e1nov, in\u00e9 spolupracuj\u00face osoby, ktor\u00e9 udelili s\u00fahlas <\/em><\/td>\n<td><em>fotografie a prejavy osobnej povahy zachyten\u00e9 na audiovizu\u00e1lnom z\u00e1znam, pri \u010dlenoch org\u00e1nov prev\u00e1dzkovate\u013ea a spolupracuucich osob\u00e1ch aj titul, meno, priezvisko a funkcia <\/em><\/td>\n<td><em>5 rokov odo d\u0148a udelenia s\u00fahlasu<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>V s\u00favislosti so zabezpe\u010den\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov prijal ka\u017ed\u00fd z Prev\u00e1dzkovate\u013eovpr\u00edslu\u0161n\u00fa intern\u00fa dokument\u00e1ciu, v ktorej s\u00fa bli\u017e\u0161ie \u0161pecifikovan\u00e9 primeran\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00e9 opatrenia, ktor\u00e9 boli za \u00fa\u010delom zabezpe\u010denia Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov Prev\u00e1dzkovate\u013eom prijat\u00e9 (<strong>napr\u00edklad implementovan\u00fd SSL certifik\u00e1t na webovej str\u00e1nke<\/strong>).<\/p>\n<p><strong>Inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnos\u0165ou BPS Audit, s. r. o. ako samostatn\u00fdm prev\u00e1dzkovate\u013eom<\/strong>, ku ktor\u00e9mu doch\u00e1dza mimo webovej str\u00e1nky alebo profilu na soci\u00e1lnej sieti, n\u00e1jdete <strong>v z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnosti <a href=\"https:\/\/bpsgroup.upvision.site\/en\/bpsaudit\/\">BPS Audit, s. r. o.<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnos\u0165ou BPS Tax, s. r. o. ako samostatn\u00fdm prev\u00e1dzkovate\u013eom<\/strong>, ku ktor\u00e9mu doch\u00e1dza mimo webovej str\u00e1nky alebo profilu na soci\u00e1lnej sieti, n\u00e1jdete <strong>v\u00a0z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnosti <a href=\"https:\/\/bpsgroup.upvision.site\/en\/bpstax\/\">BPS Tax, s. r. o.<\/a><\/strong>.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>ZDROJ OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje z\u00edskava Prev\u00e1dzkovate\u013e priamo od V\u00e1s ako od dotknutej osoby, v pr\u00edpade, ke\u010f mu ich sami poskytnete<\/strong> (pri poslan\u00ed spr\u00e1vy cez kontaktn\u00fd formul\u00e1r na webov\u00fdch str\u00e1nkach, spr\u00e1vu na soci\u00e1lnej sieti, pri n\u00e1v\u0161teve webovej str\u00e1nky Prev\u00e1dzkovate\u013eov alebo pri ude\u013eovan\u00ed s\u00fahlasu so sprac\u00favan\u00edm Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov).<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>KOMU PREV\u00c1DZKOVATE\u013d POSKYTUJE VA\u0160E OSOBN\u00c9 \u00daDAJE?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Prev\u00e1dzkovate\u013e m\u00e1 v ur\u010dit\u00fdch pr\u00edpadoch povinnos\u0165 poskytn\u00fa\u0165 Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje org\u00e1nom verejnej moci, ktor\u00e9 s\u00fa opr\u00e1vnen\u00e9 sprac\u00fava\u0165 Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, napr. s\u00fadom, org\u00e1nom \u010dinn\u00fdm v trestnom konan\u00ed \u010di in\u00fdm dozorn\u00fdm org\u00e1nom.<\/p>\n<p>Prev\u00e1dzkovatelia poskytuj\u00fa Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje aj svoj\u00edm sprostredkovate\u013eom, t.j. extern\u00fdm subjektom, ktor\u00e9 sprac\u00favaj\u00fa Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje v mene Prev\u00e1dzkovate\u013ea. Sprostredkovatelia sprac\u00favaj\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje na z\u00e1klade zmluvy uzavretej s Prev\u00e1dzkovate\u013eom, v ktorej sa zaviazali, \u017ee prijali primeran\u00e9 technick\u00e9 a bezpe\u010dnostn\u00e9 opatrenia za \u00fa\u010delom bezpe\u010dn\u00e9ho sprac\u00favania Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov. K sprostredkovate\u013eom Prev\u00e1dzkovate\u013ea patria: <strong>spolo\u010dnos\u0165 poskytuj\u00faca spr\u00e1vu webovej str\u00e1nky<\/strong> (vr\u00e1tane spr\u00e1vy soci\u00e1lnych siet\u00ed) a spolo\u010dnos\u0165 poskytuj\u00faca <strong>hostingov\u00e9 slu\u017eby<\/strong>.<\/p>\n<p>K \u010fal\u0161\u00edm pr\u00edjemcom Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov patr\u00ed aj spolo\u010dnos\u0165 Facebook, Inc., ak kontaktujete Prev\u00e1dzkovate\u013eov prostredn\u00edctvom spr\u00e1vy na soci\u00e1lnych sie\u0165achalebo ak nav\u0161t\u00edvite profil Prev\u00e1dzkovate\u013ea na soci\u00e1lnych sie\u0165ach.<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong>PRENOS DO TRET\u00cdCH KRAJ\u00cdN A MEDZIN\u00c1RODN\u00ddCH ORGANIZ\u00c1CI\u00cd<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>K prenosu Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov do USA, spolo\u010dnosti Facebook, Inc. prich\u00e1dza v pr\u00edpade, ak Prev\u00e1dzkovate\u013eov kontaktujete prostredn\u00edctvom spr\u00e1vy na soci\u00e1lnych sie\u0165ach alebo ak zdie\u013eate webov\u00fa str\u00e1nku alebo jej obsah na soci\u00e1lnej sieti, pr\u00edpadne ak ozna\u010d\u00edte, \u017ee sa V\u00e1m webov\u00e1 str\u00e1nka p\u00e1\u010di. Prenos Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov je zabezpe\u010den\u00fd prostredn\u00edctvom \u0161tandardn\u00fdch n\u00e1strojov v zmysle Predpisov o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong>AKO DLHO PREV\u00c1DZKOVATE\u013d UCHOV\u00c1VA VA\u0160E OSOBN\u00c9 \u00daDAJE?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Prev\u00e1dzkovatelia uchov\u00e1vaj\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje v\u017edy v s\u00falade so z\u00e1sadou minimaliz\u00e1cie. To znamen\u00e1, \u017ee osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favaj\u00fa v\u00fdlu\u010dne po\u010das doby po\u010das ktorej je nevyhnutn\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje uchov\u00e1va\u0165. Po uplynut\u00ed tejto doby Prev\u00e1dzkovatelia osobn\u00e9 \u00fadaje vyma\u017e\u00fa, ak pr\u00e1vne predpisy neustanovuj\u00fa inak.<\/p>\n<p>Dobu uchov\u00e1vania Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov stanovili Prev\u00e1dzkovatelia v s\u00falade s pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi tak, ako je to uveden\u00e9 vy\u0161\u0161ie, v <strong>tabu\u013eke \u00fa\u010delov<\/strong>.<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong>VYU\u017d\u00cdVA PREV\u00c1DZKOVATE\u013d PROFILOVANIE A AUTOMATIZOVAN\u00c9 ROZHODOVANIE?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Prev\u00e1dzkovatelia pri sprac\u00favan\u00ed Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov nevyu\u017e\u00edvaj\u00fa profilovanie a osobn\u00e9 \u00fadaje nesprac\u00favaj\u00fa ani \u017eiadnou formou automatizovan\u00e9ho individu\u00e1lneho rozhodovania, pri ktorom by doch\u00e1dzalo k vyhodnocovaniu Va\u0161ich osobn\u00fdch aspektov.<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong>AK\u00c9 S\u00da VA\u0160E PR\u00c1VA V S\u00daVISLOSTI SO SPRAC\u00daVAN\u00cdM OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>V s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00e1te ako dotknut\u00e1 osoba nasleduj\u00face pr\u00e1va:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Va\u0161e pr\u00e1vo<\/strong><\/td>\n<td><strong>Popis<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Pr\u00e1vo na pr\u00edstup<\/strong><\/td>\n<td>Ako dotknut\u00e1 osoba m\u00e1te pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 od Prev\u00e1dzkovate\u013ea potvrdenie o tom, \u010di sprac\u00fava Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje a ak \u00e1no, m\u00e1te pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 pr\u00edstup k t\u00fdmto osobn\u00fdm \u00fadajom a inform\u00e1cie pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 15 Nariadenia. Prev\u00e1dzkovate\u013e V\u00e1m poskytne k\u00f3piu osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa sprac\u00favaj\u00fa. Ak pod\u00e1te \u017eiados\u0165 elektronick\u00fdmi prostriedkami, inform\u00e1cie V\u00e1m Prev\u00e1dzkovate\u013e poskytne v be\u017ene pou\u017e\u00edvanej elektronickej podobe, pokia\u013e nepo\u017eiadate o in\u00fd sp\u00f4sob.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Pr\u00e1vo na opravu<\/strong><\/td>\n<td>Na zabezpe\u010denie presnosti, \u00faplnosti a aktu\u00e1lnosti Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov prijal Prev\u00e1dzkovate\u013e primeran\u00e9 opatrenia. Ako dotknut\u00e1 osoba m\u00e1te pr\u00e1vo na to, aby Prev\u00e1dzkovate\u013e bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu opravil Va\u0161e nespr\u00e1vne osobn\u00e9 \u00fadaje alebo doplnil Va\u0161e ne\u00fapln\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Pr\u00e1vo na vymazanie (pr\u00e1vo \u201ena zabudnutie\u201c)<\/strong><\/td>\n<td>Taktie\u017e m\u00e1te pr\u00e1vo dosiahnu\u0165 u Prev\u00e1dzkovate\u013ea bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu vymazanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, ak s\u00fa splnen\u00e9 ur\u010dit\u00e9 podmienky, napr\u00edklad v pr\u00edpade, ak osobn\u00e9 \u00fadaje u\u017e nie s\u00fa potrebn\u00e9 na \u00fa\u010dely, na ktor\u00e9 ich Prev\u00e1dzkovate\u013e z\u00edskal alebo sprac\u00faval. Toto Va\u0161e pr\u00e1vo je v\u0161ak potrebn\u00e9 posudzova\u0165 individu\u00e1lne, ke\u010f\u017ee m\u00f4\u017ee nasta\u0165 situ\u00e1cia, kedy Prev\u00e1dzkovate\u013eovi vo v\u00fdmaze osobn\u00fdch \u00fadajov br\u00e1nia in\u00e9 okolnosti (napr\u00edklad z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165 Prev\u00e1dzkovate\u013ea). To znamen\u00e1, \u017ee v takom pr\u00edpade nebude m\u00f4c\u0165 Prev\u00e1dzkovate\u013e vyhovie\u0165 Va\u0161ej \u017eiadosti o vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania<\/strong><\/td>\n<td>Taktie\u017e m\u00e1te pr\u00e1vo na to, aby Prev\u00e1dzkovate\u013e obmedzil sprac\u00favanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov. Bude tomu tak napr\u00edklad v pr\u00edpade, ak napadnete spr\u00e1vnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov alebo ak je sprac\u00favanie protiz\u00e1konn\u00e9 a \u017eiadate o obmedzenie sprac\u00favania, pr\u00edpadne ak Prev\u00e1dzkovate\u013e u\u017e nepotrebuje Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje na \u00fa\u010dely sprac\u00favania, ale potrebujete ich Vy na preuk\u00e1zanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov. Prev\u00e1dzkovate\u013e obmedz\u00ed sprac\u00favanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, ak o to po\u017eiadate.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov<\/strong><\/td>\n<td>Za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed m\u00e1te pr\u00e1vo na prenos osobn\u00fdch \u00fadajov in\u00e9mu prev\u00e1dzkovate\u013eovi, ktor\u00e9ho ur\u010d\u00edte. Pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 sa v\u0161ak t\u00fdka len osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava na z\u00e1klade s\u00fahlasu, ktor\u00fd ste Prev\u00e1dzkovate\u013eovi udelili, na z\u00e1klade zmluvy, ktorej ste jednou zo zmluvn\u00fdch str\u00e1n alebo v pr\u00edpade, ak Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje automatizovan\u00fdmi prostriedkami.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>PR\u00c1VO NAMIETA\u0164<\/strong><\/td>\n<td>M\u00e1te pr\u00e1vo namieta\u0165 vo\u010di sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov, napr\u00edklad v pr\u00edpade, ak Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu alebo pri sprac\u00favan\u00ed, v r\u00e1mci ktor\u00e9ho doch\u00e1dza k profilovaniu. Ak pod\u00e1te n\u00e1mietku vo\u010di tak\u00e9muto sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov, Prev\u00e1dzkovate\u013e nebude Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje \u010falej sprac\u00fava\u0165, ak nepreuk\u00e1\u017ee nevyhnutn\u00e9 opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody na \u010fal\u0161ie sprac\u00favanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>PR\u00c1VO ODVOLA\u0164 S\u00daHLAS <\/strong><\/td>\n<td>Ak Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje na z\u00e1klade V\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu, m\u00e1te pr\u00e1vo udelen\u00fd s\u00fahlas kedyko\u013evek odvola\u0165 rovnakou formou, ako ste ho udelili. Odvolanie s\u00fahlasu nem\u00e1 vplyv na z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania vykonan\u00e9ho pred odvolan\u00edm s\u00fahlasu.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 alebo podnet<\/strong><\/td>\n<td>V pr\u00edpade, ak m\u00e1te pocit, \u017ee s\u00fa Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favan\u00e9 v rozpore s platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi, m\u00f4\u017eete sa so s\u0165a\u017enos\u0165ou obr\u00e1ti\u0165 na dozorn\u00fd org\u00e1n, ktor\u00fdm je <strong>\u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky<\/strong>, so s\u00eddlom Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27; webov\u00e9 s\u00eddlo: <a href=\"mailto:dataprotection.gov.sk\">dataprotection.gov.sk<\/a>, tel. \u010d\u00edslo: 02 3231 3214; e-mail: <a href=\"mailto:statny.dozor@pdp.gov.sk\">statny.dozor@pdp.gov.sk<\/a>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ol start=\"10\">\n<li><strong>AKO M\u00d4\u017dETE Z\u00cdSKA\u0164 \u010eAL\u0160IE INFORM\u00c1CIE A UPLATNI\u0164 SVOJE PR\u00c1VA?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Va\u0161e pr\u00e1va uveden\u00e9 v predch\u00e1dzaj\u00facom bode t\u00fdchto Z\u00e1sad m\u00f4\u017eete uplatni\u0165:<\/p>\n<ul>\n<li>p\u00edsomne, zaslan\u00edm \u017eiadosti na adresu <strong>BPS Audit, s. r. o., Plyn\u00e1rensk\u00e1 1, 821 09 Bratislava<\/strong> alebo <strong>BPS Tax, s.r.o., Plyn\u00e1rensk\u00e1 1, 821 09 Bratislava,<\/strong><\/li>\n<li>elektronicky, prostredn\u00edctvom e-mailovej adresy <a href=\"mailto:dpo@bpsgroup.upvision.site\"><strong>dpo@bpsgroup.upvision.site<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Odpove\u010f na uplatnenie Va\u0161ich pr\u00e1v V\u00e1m Prev\u00e1dzkovatelia poskytn\u00fa do 1 mesiaca odo d\u0148a, kedy ste si uplatnili Va\u0161e pr\u00e1va. V ur\u010dit\u00fdch pr\u00edpadoch s\u00fa Prev\u00e1dzkovatelia opr\u00e1vnen\u00ed t\u00fato lehotu pred\u013a\u017ei\u0165, a to v pr\u00edpade vysok\u00e9ho po\u010dtu a komplexnosti \u017eiadost\u00ed dotknut\u00fdch os\u00f4b, najviac v\u0161ak o 2 mesiace. O pred\u013a\u017een\u00ed lehoty V\u00e1s budeme v\u017edy informova\u0165. Odpove\u010f na uplatnenie Va\u0161ich pr\u00e1v V\u00e1m poskytneme bezplatne. V pr\u00edpade opakovanej, ned\u00f4vodnej alebo neprimeranej \u017eiadosti o uplatnenie Va\u0161ich pr\u00e1v sme opr\u00e1vnen\u00fd \u00fa\u010dtova\u0165 V\u00e1m za poskytnutie inform\u00e1ci\u00ed primeran\u00fd poplatok.<\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li><strong>PLATNOS\u0164<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Tieto Z\u00e1sady s\u00fa platn\u00e9 a \u00fa\u010dinn\u00e9 od 24.08.2020.<\/p>\n<p>Vzh\u013eadom na to, \u017ee sa m\u00f4\u017ee v bud\u00facnosti vy\u017eadova\u0165 aktualiz\u00e1cia inform\u00e1ci\u00ed o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov obsiahnut\u00fdch v t\u00fdchto Z\u00e1sad\u00e1ch, Prev\u00e1dzkovatelia s\u00fa opr\u00e1vnen\u00ed tieto Z\u00e1sady kedyko\u013evek aktualizova\u0165. V takom pr\u00edpade V\u00e1s v\u0161ak o tom Prev\u00e1dzkovate\u013e n\u00e1le\u017eit\u00fdm sp\u00f4sobom obozn\u00e1mi, a to minim\u00e1lne 14 dn\u00ed vopred.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OZNA\u010cENIE PREV\u00c1DZKOVATE\u013dA A V\u0160EOBECN\u00c9 INFORM\u00c1CIE Tieto z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov (\u010falej ako \u201eZ\u00e1sady\u201c) obsahuj\u00fa inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov na webovej str\u00e1nke www.bpsgroup.sk (\u010falej ako \u201ewebov\u00e1 str\u00e1nka\u201c) a na profile prev\u00e1dzkovate\u013ea na soci\u00e1lnych sie\u0165ach s n\u00e1zvom \u201eBPS Group\u201c (\u010falej ako \u201eprofil na soci\u00e1lnej sieti\u201c). Prev\u00e1dzkovate\u013emi pri sprac\u00favan\u00ed Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov s\u00fa obchodn\u00e9 spolo\u010dnosti BPS [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>DSGVO | BPS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bpsgroup.upvision.site\/de\/gdpr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DSGVO | BPS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OZNA\u010cENIE PREV\u00c1DZKOVATE\u013dA A V\u0160EOBECN\u00c9 INFORM\u00c1CIE Tieto z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov (\u010falej ako \u201eZ\u00e1sady\u201c) obsahuj\u00fa inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov na webovej str\u00e1nke www.bpsgroup.sk (\u010falej ako \u201ewebov\u00e1 str\u00e1nka\u201c) a na profile prev\u00e1dzkovate\u013ea na soci\u00e1lnych sie\u0165ach s n\u00e1zvom \u201eBPS Group\u201c (\u010falej ako \u201eprofil na soci\u00e1lnej sieti\u201c). Prev\u00e1dzkovate\u013emi pri sprac\u00favan\u00ed Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov s\u00fa obchodn\u00e9 spolo\u010dnosti BPS [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bpsgroup.upvision.site\/de\/gdpr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BPS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-05T11:19:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bpsgroup.upvision.site\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/uctovnici-e1605808376268.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"389\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bpsgroup.upvision.site\/de\/gdpr\/\",\"url\":\"https:\/\/bpsgroup.upvision.site\/de\/gdpr\/\",\"name\":\"DSGVO | BPS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bpsgroup.upvision.site\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-22T17:03:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-05T11:19:26+00:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bpsgroup.upvision.site\/de\/gdpr\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bpsgroup.upvision.site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bpsgroup.upvision.site\/\",\"name\":\"BPS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bpsgroup.upvision.site\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DSGVO | BPS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bpsgroup.upvision.site\/de\/gdpr\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"DSGVO | BPS","og_description":"OZNA\u010cENIE PREV\u00c1DZKOVATE\u013dA A V\u0160EOBECN\u00c9 INFORM\u00c1CIE Tieto z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov (\u010falej ako \u201eZ\u00e1sady\u201c) obsahuj\u00fa inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov na webovej str\u00e1nke www.bpsgroup.sk (\u010falej ako \u201ewebov\u00e1 str\u00e1nka\u201c) a na profile prev\u00e1dzkovate\u013ea na soci\u00e1lnych sie\u0165ach s n\u00e1zvom \u201eBPS Group\u201c (\u010falej ako \u201eprofil na soci\u00e1lnej sieti\u201c). Prev\u00e1dzkovate\u013emi pri sprac\u00favan\u00ed Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov s\u00fa obchodn\u00e9 spolo\u010dnosti BPS [&hellip;]","og_url":"https:\/\/bpsgroup.upvision.site\/de\/gdpr\/","og_site_name":"BPS","article_modified_time":"2023-04-05T11:19:26+00:00","og_image":[{"width":389,"height":160,"url":"https:\/\/bpsgroup.upvision.site\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/uctovnici-e1605808376268.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bpsgroup.upvision.site\/de\/gdpr\/","url":"https:\/\/bpsgroup.upvision.site\/de\/gdpr\/","name":"DSGVO | BPS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bpsgroup.upvision.site\/#website"},"datePublished":"2020-11-22T17:03:43+00:00","dateModified":"2023-04-05T11:19:26+00:00","inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bpsgroup.upvision.site\/de\/gdpr\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bpsgroup.upvision.site\/#website","url":"https:\/\/bpsgroup.upvision.site\/","name":"BPS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bpsgroup.upvision.site\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bpsgroup.upvision.site\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1345"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bpsgroup.upvision.site\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bpsgroup.upvision.site\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpsgroup.upvision.site\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpsgroup.upvision.site\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1345"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bpsgroup.upvision.site\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1374,"href":"https:\/\/bpsgroup.upvision.site\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1345\/revisions\/1374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bpsgroup.upvision.site\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}